DESCRIPTION
This is a Czech dictionary for use with AlphaSpell, an Amiga
spelling checker that supports many languages and offers many
features. Check out it's web page at:
http://www.bitsmart.com/duniho/aspell.html
This dictionary was provided to me by Pavel Bures, and AlphaSpell
compressed at better than a 70% compression ratio.
IMPORTANT DETAILS
This is the first AlphaSpell dictionary that does not conform to
the ISO Latin-1 character set. ISO Latin-1 does not support Czech's
entire character set, but ISO Latin-2 does. This dictionary
conforms to a character set that differs from ISO Latin-2 by 6
characters. Here is what Pavel Bures told me:
Czech localization is nearly ISO-Latin 2 (like MS Windows CP 1250)
there is only difference in 3 lowercase and the same 3 uppercase
characters.
Standard Amiga ISOL1 ISO-Latin 2 Czech Locale
B9 ¹ B9 (s with caron) -> E0
BB » BB (t with caron) -> E5
BE ¾ BE (z with caron) -> EE
A9 © A9 (S with caron) -> C0
AB « AB (T with caron) -> C5
AE ® AE (Z with caron) -> CE
INSTALLATION
If AlphaSpell is already installed, just type:
lha -ma x Czech.lha AlphaSpell:
If you do that, you won't need to use the included Installer
script.
|