Catálogo en español para la utilidad "AlignWindows"
 ---------------------------------------------------

 AlignWindows.catalog v1.6           Rev. 22.01.2012 /     414 octetos

 ---------------------------------------------------------------------

 [Spanish - Español]

           Instale el catálogo en "LOCALE:Catalogs/spanish".

             NUNCA lo instale en el directorio del programa
       ("PROGDIR:Catalogs/español" o "PROGDIR:Catalogs/spanish"),
            porque aunque debería funcionar, si este paquete
                incluye soporte de AmiUpdate, éste nunca
                    detectaría las actualizaciones.

               Esta traducción no oficial se ha realizado
       directamente del fichero descriptor inglés... sin embargo,
     el soporte local no es total (por ejemplo del botón "Skew?").

        Traducción sin garantías: ¡úsela por su cuenta y riesgo!
     Todos los ficheros relevantes del paquete incluyen firma PGP.
                     TODOS los derechos reservados.
            Las condiciones de distribución son exactamente
       las mismas que los paquetes Aminet:misc/misc/SpaTraXX.lha

                    Para más traducciones al español
       visite AmiSpaTra - http://www.xente.mundo-r.com/amispatra/

 ---------------------------------------------------------------------

 [English - Inglés]

    This not official translation was done from the english CD file.

   Spanish translation without warranty: Use it under your own risk!
               All relevant files include PGP signature.
                          ALL rights reserved.
                  The distribution rules are the same
             what the Aminet:misc/misc/SpaTraXX.lha files.

                    See more spanish translations at
                http://www.xente.mundo-r.com/amispatra/

 PERMSSN    UID  GID    PACKED    SIZE  RATIO METHOD CRC     STAMP          NAME
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
[unknown]                  930    2086  44.6% -lh5- 7d4f Jan 22 00:00 AlignWindowsSP.readme
[unknown]                  152     152 100.0% -lh0- bcb3 Jan 22 00:00 AlignWindowsSP.readme.sig
[unknown]                  284     414  68.6% -lh5- 898e Jan 22 00:00 Catalogs/spanish/AlignWindows.catalog
[unknown]                  152     152 100.0% -lh0- 0ea4 Jan 22 00:00 Catalogs/spanish/AlignWindows.catalog.sig
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
 Total         4 files    1518    2804  54.1%            Jan 22 20:34