Heddley 1.20 French (original cd and ct from the author included)
Original by: Philippe Bovier bovier@club-internet.fr
Corrected by: Didier Giron girondid@club-internet.fr


I'm very happy to see recently in Aminet a new release of Heddley uploaded
by  Richard  Lane.   After  seeing that Heddley search after if a .catalog
exist,  I  send a mail to Edd Dumbill If It's possible to have the original
.cd and .ct for a french translation of Heddley.  Edd send me the original
files and now a french version of Heddley exist.

Now  you  can  make  your translation for Heddley in your native language,
just  rename  french.ct  and  transform the french words by your language.
It'  not  easy  to have all the good keyboard shortcut and there is no all
the sentences as, for example, the warning before quitting and the warning
if you try to edit a guide before loading a guide...

Thanks for Richard Lane for uploading in Aminet Heddley120 and Edd Dumbill
for sending me the original .cd and .ct.

 PERMSSN    UID  GID    PACKED    SIZE  RATIO     CRC       STAMP          NAME
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
[generic]                 5960   17632  33.8% -lh5- 0e4d Mar 29  1999 heddley120fr/français.ct
[generic]                 1171    4720  24.8% -lh5- 57d1 Mar 21  1999 heddley120fr/français.info
[generic]                 4030   12724  31.7% -lh5- 9704 Mar 17  1999 heddley120fr/Heddley.cd
[generic]                  581    1178  49.3% -lh5- 693d Apr  7  1999 heddley120fr/Heddley120Fr.readme
[generic]                  340     662  51.4% -lh5- 92a9 Apr  7  1999 heddley120fr/Lisez-moi!
[generic]                 3034    7386  41.1% -lh5- 0072 Mar 29  1999 heddley120fr/locale/catalogs/français/heddley.catalog
[generic]                  759    1188  63.9% -lh5- 6e18 Mar 21  1999 Heddley120fr.info
[generic]                  276     504  54.8% -lh5- 896e Mar 21  1999 heddley120fr/install
[generic]                  848    1266  67.0% -lh5- af40 Mar 21  1999 heddley120fr/Lisez-moi!.info
---------- ----------- ------- ------- ------ ---------- ------------ -------------
 Total         9 files   16999   47260  36.0%            Apr 10  1999