-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----

                                  XTrace News
                                  06 Jan 2000

================================================================================
                   German text below. / Deutscher Text unten.
================================================================================

- - --------------------------------------------------------------------------------
                      Address, Homepage and account changed
- - --------------------------------------------------------------------------------

I moved from Leipzig to Schönaich (in the near of Böblingen and Stuttgart), so
my postal mail address, my homepage URL as well as my account has been changed.
If you want to contact me or register XTrace, please use the following data
instead of the address/homepage URL/account provided in the documentation and
the XTrace program now:

 Address : Ronny Schütz
           Hermann-Werner-Strasse 4
           71101 Schönaich
           Germany

 Account : AccountNbr.: 1251074802
           Bank       : 1822direkt / Frankfurter Sparkasse Germany
           Bank code  : 500 502 01

 Homepage: www.groombridge34.de/rschuetz

Nothing else has been changed, all other information given in the XTrace
archives and the previous newsletter are still valid.

This newsletter is PGP-signed. You can use my PGP key, which is available on my
homepage, to check the validity the signature.

Happy new year,
Ronny Schütz,
Author of XTrace

+----------------------------+------------------------------------------+
|        Ronny Schütz        | e-mail: Ronny.Schuetz@gmx.de             |
| AMIGA software development | WWW   : www.groombridge34.de/rschuetz    |
|        -- XTrace --        | IRC   : Riker @ #amigager ICQ : 29627780 |
+----------------------------+------------------------------------------+

================================================================================
================================================================================

- - --------------------------------------------------------------------------------
                     Adress.-, Homepage.- und Kontoänderung
- - --------------------------------------------------------------------------------

Ich bin von Leipzig nach Schönaich (das liegt in der Nähe von Böblingen &
Stuttgart) umgezogen, so daß sich meine Postadresse, die URL meiner Homepage als
auch meine Kontoverbindung sich geändert hat. Falls Sie mich kontaktieren oder
sich für XTrace registrieren möchten benutzen Sie bitte die folgenden Daten
anstatt der Adresse/Homepage URL/Kontoverbindung, die in der XTrace
Dokumentation und im XTrace Programm angegeben sind:

 Adresse : Ronny Schütz
           Hermann-Werner-Strasse 4
           71101 Schönaich
           Deutschland

 Konto   : Kontonummer: 1251074802
           Bank       : 1822direkt / Frankfurter Sparkasse Germany
           BLZ        : 500 502 01

 Homepage: www.groombridge34.de/rschuetz

Nichts anderes hat sich verändert, alle anderen Informationen, die in den XTrace
Archiven und dem vorherigen Newsletter enthalten sind, sind immer noch gültig.

Dieser Newsletter ist mit Hilfe von PGP unterzeichnet. Sie können meinen
öffentlichen PGP-Schlüssel, der auf meiner Homepage bereit steht, zum überprüfen
der Unterschrift verwenden.

Ein gesundes neues Jahr,
Ronny Schütz,
Autor von XTrace

+----------------------------+------------------------------------------+
|        Ronny Schütz        | e-mail: Ronny.Schuetz@gmx.de             |
| AMIGA software development | WWW   : www.groombridge34.de/rschuetz    |
|        -- XTrace --        | IRC   : Riker @ #amigager ICQ : 29627780 |
+----------------------------+------------------------------------------+

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: PGPfreeware 5.0i for non-commercial use
Comment: PGP 5 - Generated on an Amiga computer!
Charset: noconv

iQCVAwUBOHS8bwHl30jT20jVAQGGygQArtZWUJNA/lTMDGY7RvVYPjekvqqLYhby
I3/MzRRdLUVDTQEDLVoZZGk7JAalILNrJOwulyKKW7iqY583dw6D2yk7z6WzLtQF
ptKn0ZXndLNlX2XcyxcWVS/si6cxLHubwsXf/Xs9QJeMPemcQyRARRTzWqi4BnOu
LpMg6Km+d0c=
=E9fG
-----END PGP SIGNATURE-----